Use mosh com uma caixa Vagrant remota sem uma rede pública

No trabalho, eu tenho uma máquina poderosa rodando Debian Linux, mas, infelizmente, eu não tenho direitos de administrador nesta máquina, então é difícil atualizar ou instalar pacotes, entre outras coisas. No entanto, eu tenho o Vagrant instalado (v.1.6.5, tão antigo…) e gostaria de usá-lo para facilitar o trabalho com esta máquina.

Agora sou capaz de fazer o seguinte:

• se eu correr ssh jdoe@my-server.net, ele me loga no host do Debian
• se eu correr ssh -p 2222 -o HostKeyAlias='alias' -o CheckHostIP='no' vagrant@my-server.net, ele me registra em uma caixa Vagrant rodando no meu host Debian, no qual eu tenho privilégios mais altos e posso instalar o que eu quiser

Eu consegui isso simplesmente usando o encaminhamento de porta no meu Vagrantfilecom:

config.vm.network :forwarded_port, guest: 22, host: 2222, host_ip: "0.0.0.0", id: "ssh", auto_correct: true

Ele funciona bem, exceto quando eu não estou fisicamente no escritório, então a digitação é super lenta, etc. Portanto, eu gostaria de usar mosh ao invés de SSH, mas não consigo encontrar uma maneira de fazê-lo.

Eu tentei:

• mosh --ssh="ssh -p 2222 -o HostKeyAlias='alias' -o CheckHostIP='no'" vagrant@my-server.net que, eu acho, falha em receber mensagens de volta mosh-server e me passa a mensagem "mosh: Nada recebido do servidor na porta UDP 60001".
• encaminhamento de porta do convidado Vagrant para o host Debian com socat UDP4-RECVFROM:60001,fork UDP4-SENDTO:10.205.129.26:60001 mas é claro que o comando mosh anterior reportará a porta 60001 em uso e selecionará a porta 60002
• configurando uma rede privada para minha caixa Vagrant: não mudou nada

Requisitos:

• Não consigo usar um nome de host e IP diferentes do IP do "my-server.net", portanto não posso usar o recurso de rede pública do Vagrant
• Eu não posso executar nenhum comando como admin no host Debian, então não posso instalar novos pacotes ou atualizar os já existentes.

Coisas que eu sei:

• Eu sei que mosh não suporta o encaminhamento de porta SSH, mas não tenho certeza se aplica no meu caso
• Eu sei que as caixas Vagrant não suportam encaminhamento de porta reversa, do convidado para o host

Minha principal questão é: "O que eu quero fazer é mesmo possível?" e se sim, "O que estou perdendo?" Se você vir outra maneira de resolver o problema maior (conectar-se remotamente a uma VM / contêiner em execução em uma máquina na qual você não é administrador), fico feliz em ler suas sugestões.