Como posso inicializar o Ubuntu 10.04 no meu MacBook Pro a partir de um disco rígido USB?

Instalei o Ubuntu 10.04 no meu MacBook Pro (não a última geração do i7, mas uma antes disso) em um disco rígido externo USB (o GRUB também foi instalado no externo).

Quando pressiono a tecla de opção para tentar selecionar o externo, ele não aparece.

Depois de alguns olhar em volta, meu entendimento é que ele não inicializa o sistema operacional 'não suportado' a partir de uma unidade externa. Eu executei o OSX de um externo quando atualizei meu disco rígido.

O que posso fazer (ou é possível) para permitir que o meu MacBook Pro inicialize a unidade Ubuntu?

Embora esses links não falem diretamente do 10.04, espero que eles funcionem entre os releases.

1. Este tópico do Ubuntuforum pode ser útil: Como inicializar o Linux a partir do USB no Macbook Pro .
   • Eu sou relativamente sem escolaridade no mundo do Linux e venho morrendo de vontade de aprender mais sobre o Linux há algum tempo. Então, cerca de uma semana atrás, comecei a pesquisar como executar distribuições do Live Linux no meu Macbook Pro.
   • Usando uma extensão bacana de EFI chamada rEFIt , descobri que é possível inicializar distribuições linux ao vivo em um Macbook Pro. Além disso, descobri que o Slax reconhece muitos dos recursos do Macbook Pro (como Ethernet e Bluetooth) imediatamente.
2. Pendrivelinux: Crie um CD de inicialização USB para o Ubuntu 8.10 .
   • Este CD de inicialização USB pode ser usado para inicializar uma unidade flash USB Ubuntu 8.10 em computadores com um BIOS que não suporta nativamente a inicialização via USB.
   • Também pode ser usado para inicializar o Ubuntu a partir de uma unidade flash USB no Apple Mac, Macbook e Macbook Pro.
3. Como criar uma instalação portátil do Ubuntu USB no Mac .

Finalmente, quando as coisas funcionarem, esta página de ajuda do Ubuntu no MacBook Pro 5,3 e Ubuntu 10.04 pode ser útil