Quando eu digito no campo de texto no aplicativo Qt ( Estúdio SQLite ), Vejo um pequeno triângulo no lado direito do cursor piscando:
Lorem ipsum 
Eu colei para o campo usando o botão do meio antes. Este cursor é visível apenas em duas linhas, outra mostra "linha" clássica.
O que essa forma de careta significa?
1
O que você colou? O cursor indica entrada bidirecional para misturar idiomas da esquerda para a direita e da direita para a esquerda.
—
James P
@JamesP Eu colei o texto da mensagem de e-mail HTML (do SeaMonkey). Deve ser apenas Latin Extended e alguns personagens especiais como
—
jiwopene
-:, etc.