Respostas:
Use ls -l -d dir( -dfará com que pare de listar o conteúdo de um diretório). A partir da documentação :
-d,--directoryListe apenas os nomes dos diretórios, como acontece com outros tipos de arquivos, em vez de listar seu conteúdo. Não siga os links simbólicos listados na linha de comandos, a menos que as opções
--dereference-command-line(-H),--dereference(-L) ou--dereference-command-line-symlink-to-dirsejam especificadas.
ls -ld direls -dl direls -l -d dirtodos funcionam igualmente bem.