Estou acostumado a usar o International dos EUA como meu layout de teclado. No entanto, a implementação parece diferir bastante entre o Windows e o Linux (o Gnome, no meu caso - pode ser um problema do GTK, já que o GTK se comporta da mesma maneira no Windows).
O layout usa chaves mortas, por exemplo para as chaves tais como ', ", ^, & c. permitindo fácil entrada de caracteres com sinais diacríticos. No Windows, pressionar uma tecla morta e, em seguida, uma chave que não possui par associado resulta no caractere da chave morta (quando emparelhado com espaço) e o caractere da segunda tecla. Exemplo: pressionar ", aproduz "ä", no entanto, pressionar ', sproduz "'s", pois não há emparelhamento para 'e s.
Agora, existe um idioma chamado inglês que faz uso frequente exatamente desses dois caracteres e, como funciona no Windows para digitá-los normalmente, é memória muscular para mim agora. O que me leva ao meu problema:
No Linux (e GTK no Windows), não é um emparelhamento para 'e s(entre muitos outros), resultando em ś(que, por sua vez, leva a me frequentemente digitando “seu”). Então, digitando “É” me obriga a digitar ', , sno final.
Existem algumas outras combinações com as quais estou acostumado que não funcionam. Entre eles está o de que para pares inexistentes simplesmente nada é o resultado. Digitar "eu" resulta em "eu". Pressionar uma dessas teclas duas vezes resulta em um diacrítico sem espaçamento, que quebra meu hábito de digitar seqüências de caracteres digitando primeiro as duas aspas (que agora resultam em um sotaque agudo ou macron).
Para encurtar a história: Nenhum dos fornecidos aparece US internacionais layouts para a função o mesmo que no Windows - Há algum que fazer o trabalho de forma idêntica? Ou alguma chance de configurá-lo dessa maneira? Embora possa ser bom digitar um s com acentuação aguda ou diacríticos sem espaçamento, essas não são exatamente as necessidades comuns para mim.