O Ubuntu 10.04 lspode mostrar caracteres unicode, mas treenão pode, mesmo com tree --charset unicodeou utf8. Existe uma maneira de resolver isso. echopoderia interpretar os caracteres de escape, exceto cat list.txt | echo -eque não funcionará ( list.txtvem de tree > list.txt)
Atualização: tree -H www.somewhere.compode gerar unicode (deve estar em UTF-8), mas agora parece que esse é o único caminho - como uma página da web.
$ ls -R
.:
list2.txt list.txt 久未在遊行場合露面的前總統李登輝.txt 遊行
./遊行:
大家2.txt 大家.txt
$ tree --charset unicode
.
|-- list2.txt
|-- list.txt
|-- \344\271\205\346\234\252\345\234\250\351\201\212\350\241\214\345\240\264\345\220\210\351\234\262\351\235\242\347\232\204\345\211\215\347\270\275\347\265\261\346\235\216\347\231\273\350\274\235.txt
`-- \351\201\212\350\241\214
|-- \345\244\247\345\256\2662.txt
`-- \345\244\247\345\256\266.txt
1 directory, 5 files
$ tree --charset utf8
.
├── list2.txt
├── list.txt
├── \344\271\205\346\234\252\345\234\250\351\201\212\350\241\214\345\240\264\345\220\210\351\234\262\351\235\242\347\232\204\345\211\215\347\270\275\347\265\261\346\235\216\347\231\273\350\274\235.txt
└── \351\201\212\350\241\214
├── \345\244\247\345\256\2662.txt
└── \345\244\247\345\256\266.txt
1 directory, 5 files