Respostas:
make install DESTDIR=~/.local, faça um link simbólico ~/binpara ~/.local/bin/vim.
/home/apache/.local/usr/local/share/vim/vim72depois de terminar as duas etapas.
Costumo instalar coisas ./configure --prefix=$HOME/.local && make && make installonde não sou root. Essa é a maneira de proceder.
Isso funciona com a maioria dos softwares. Vim não é de forma alguma diferente aqui.
Observe que, no caso do vim, na verdade eu configuro com as seguintes opções (também), --disable-perlinterp --enable-rubyinterp --enable-multibyte --enable-pythoninterp --with-features=hugepois gosto que minha versão do Vim seja completa.
Crie o caminho do usuário local:
mkdir -p ~/usr/local
A versão mais recente baixadancurses daqui: http://ftp.gnu.org/pub/gnu/ncurses/
Instalar ncurses:
cd <path_to_ncurses_downloaded_folder>
tar -xzvf <ncurses>.tar.gz
cd <ncurses_extracted_folder>
./configure --prefix=$HOME/usr/local
make
make install
Clonar vim-repocom
git clone https://github.com/vim/vim.git
Instale o vim com:
cd vim/src
LDFLAGS=-L$HOME/usr/local/lib ./configure --prefix=$HOME/usr/local
make
make install
Defina PATH com
export PATH=$PATH:$HOME/usr/local/bin
passo 1: faça instalar DESTDIR = ~ / .local (faça o seu diretório local se não estiver presente)
etapa 2: exportar PATH = $ PATH: /remote/users/yourusername/.local/bin
.localou é apenas um nome normal?