Para qualquer pessoa que esteja executando o OS X e encontrando essa pergunta do Google, sugiro seguir o método listado Aqui e usando ffmpeg
no terminal.
Instalar homebrew :
/usr/bin/ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/master/install)"
Então instale ffmpeg e todas as suas bibliotecas:
brew install ffmpeg
brew install ffmpeg --with-fdk-aac --with-ffplay --with-freetype --with-libass --with-libquvi --with-libvorbis --with-libvpx --with-opus --with-x265
Em seguida, dentro do terminal, navegue até a pasta que contém os arquivos FLAC a serem convertidos e execute o conversor do ffmpeg com algo parecido com isto:
for q in *.flac; do echo "$q"; ffmpeg -i "$q" -aq 0 "${q%%flac}mp3"; done
O crédito vai para o cartaz original do comando acima no encadeamento vinculado.