Um dos melhores recursos do Outlook 2010 (e do Gmail) é que as conversas são agrupadas - ou seja: se você me enviar uma mensagem e eu responder, e você responder novamente, todas as três mensagens serão agrupadas - e não apenas as duas que você envie-me.
O último é o que o Outlook 2007 considera uma "conversa" - eu chamaria de monólogo ou, na melhor das hipóteses, metade de uma conversa.
Para obter o segmento de conversação dúplex completa no Outlook 2007, faça o seguinte:
- Clique com o botão direito do mouse em Pastas de Pesquisa, selecione a nova Pasta de Pesquisa.
- Na caixa de diálogo Nova pasta de pesquisa, role até o fim e selecione Criar uma pasta de pesquisa personalizada e clique no botão Escolher ...
- Na caixa de diálogo Pasta de pesquisa personalizada, digite um nome que faça sentido para você - chamarei de Caixa de entrada2.0 - Pule os critérios e clique em Procurar ... para selecionar quais pastas incluir.
- Na caixa de diálogo Selecionar pasta (s), selecione as pastas Caixa de entrada e Itens enviados (e todas as subpastas / outras pastas que possam fazer sentido para a sua instalação) e clique em OK.
- De volta à caixa de diálogo Pasta de pesquisa personalizada, clique em OK
- O Outlook apresentará um aviso de que todos os itens das pastas serão incluídos - é exatamente isso que você deseja, então clique em Sim
- Sua nova pasta (Caixa de entrada 2.0) aparecerá listando todas as mensagens recebidas e enviadas.
- No menu Exibir, selecione Organizar por, conversa - agora suas mensagens são encadeadas por conversa - do tipo full duplex.
- A partir daqui, você pode optar por remover / inserir colunas (eu gosto de mostrar o destinatário 'Para' e remover a pasta 'Na pasta' e também a coluna 'Assunto' - é (na maioria das vezes) uma duplicata do título da conversa.
Espero que você goste da sua nova vista dúplex.