Há uma opção http_proxyque deve permitir o acesso por meio de proxy, mas não está claro se isso deve estar na linha de comando .hgrcou em alguma variável global.
Eu tentei na linha de comando:
hg --config=http_proxy.host=_proxy server_
mas ainda recebo um erro de tempo limite de conexão.
export:export http_proxy=...