Por que a sincronização de aplicativos falha toda vez que eu atualizo o iTunes?

Eu tenho uma primeira geração do iPod Touch, e eu obviamente quero sincronizar aplicativos com o iTunes. Aqui está o problema: toda vez que o iTunes é atualizado, toda a aba Apps acaba ficando cinza. Não consigo selecionar nada, não consigo clicar em nada. Restaurar meu iPod é a única solução. Alguém sabe o que causa ou como resolvê-lo, porque está ficando muito chato.

PS. Não consigo baixar aplicativos no meu iPod porque o quebrei não tem wi-fi. Tudo funciona, então tenho certeza que esse é um problema do iTunes.

Eu não tenho um iPod de qualquer tipo para testar, mas eu fiz um pouco de caça e tenho uma sugestão.

É possível que o seu iPod esteja restringindo os aplicativos. Para cancelar a restrição, vá para o menu em Configurações / Geral / Restrições e certifique-se de que o iTunes e o Instalando aplicativos não estejam restritos / ativados.

Você provavelmente precisará desconectar / reconectar e / ou reiniciar seu computador.

Pode ser que a atualização do iTunes confunda o iPod e restrinja esses itens (talvez ele veja um "novo" iTunes ou algo assim por causa da atualização).

Fontes:

http://discussions.apple.com/thread.jspa?messageID=10193473
http://techsupport.thatoneplace.net/2008/11/itunes-applications-tab-greyed-out.html
http://discussions.apple.com/thread.jspa?threadID=1599782

Isso pode ser uma série de coisas.

Primeiro, verifique se você tem a versão mais recente do iTunes.

Agora, você tentou marcar a caixa na parte superior da guia Aplicativos, onde está escrito "Sincronizar aplicativos"? Isso geralmente ativa todos os itens da página.