Comecei uma instalação da visualização do desenvolvedor do Xcode 4 ontem à noite antes de ir para a cama. Quando acordei, a instalação exibiu uma mensagem dizendo para fechar o Xcode primeiro (doh!). Fiz isso, mas qualquer que seja o script exibido, a mensagem parecia travar porque a mensagem (não cancelável) não desapareceu e o instalador não avançou.
Depois de sair do aplicativo Installer, a mensagem acima ainda estava aparecendo; reiniciei o MacBook Pro e tentei a instalação novamente. Dessa vez, ele nem começou, mostrando uma daquelas barras de atividades com faixas de doces e a mensagem:
Aguardando a conclusão de outras instalações
Neste ponto, estou perplexo. Não há outras instalações em andamento, portanto, deve haver algum artefato restante da instalação interrompida que está funcionando bem. Mas o que?