Isso é realmente interessante; Eu também tive o mesmo problema (com um Trust "USB Headset for Mac", que obviamente funciona bem com Windows e outros sistemas operacionais: es também ...). Foi realmente frustrante, apenas os níveis 1 e 2 eram utilizáveis com o fone de ouvido.
Esta publicação resolveu o problema para mim: http://forums.logitech.com/t5/USB-Speakers-READ-ONLY-ARCHIVE/S150-USB-speakers-still-too-loud/td-p/410105/page/ 2
Citando a postagem por mgoblue62:
Eu tive o mesmo problema com o Windows 7. Aqui está como eu resolvi isso (eu sei que isso é contra-intuitivo, mas ...)
Vá para o misturador de volume
Defina o volume do alto-falante USB para 100%
Defina o volume do seu aplicativo de origem (por exemplo, host de extensibilidade do Media Center, Windows Media Center) para um nível confortável
Isso significa que você deve definir o volume individualmente para todos os aplicativos que produzem som, o que pode ser um pouco trabalhoso (se houver muitos) ... mas até agora, esse é o único trabalho para a solução que eu consegui localizar, e para mim isso é bastante aceitável.
Felizmente, a Microsoft melhorará o driver de áudio USB genérico no futuro para possibilitar diminuir a escala do volume principal de alguma forma ... Isso é um problema no momento, mas funciona. :-)