O melhor que posso apresentar é algo assim (observe, isso funciona no Excel 2003 - pode não funcionar em 07/10, mas você não indicou qual versão está usando):
Ctrl+ Spacepara selecionar a fonte col.
Ctrl+ Xpara cortar o col.
Left Arrowou Right Arrowpara ir para a coluna da qual você deseja mover a coluna selecionada para a esquerda de.
Crtl+ Spacepara selecionar a coluna de destino.
Crtl+ +para inserir as células cortadas (com agradecimentos à variante por esse comentário útil!).
Estou pensando que o AutoHotkey ou uma macro curta pode ser uma boa maneira de conseguir isso.
Deve ser fácil gravar uma macro rápida do Excel usando o conjunto de comandos acima, apenas verifique se a "Referência relativa" está ativada.