Microsoft IME + japonês: Forçar entrada Hiragana por padrão?

20

Estou usando o Windows XP SP3 e o Windows 7. Nas duas máquinas, não consigo fazer do Hiragana o método de entrada padrão. Existe uma maneira de fazer isso?

Bar Na barra de ferramentas IME, existe a opção de definir o "Modo de entrada". Isso sempre é padronizado como "Entrada direta". Eu gostaria de usar o padrão Hirgana ou Katakana. Encontrei a caixa de diálogo de configuração para isso, clicando com o botão direito do mouse na barra de ferramentas IME -> configurações -> Padrão japonês do IME -> Propriedades -> Modo de entrada padrão. Essa configuração parece não ter efeito, independentemente da combinação de seleções nas caixas de diálogo.

Existe uma maneira de definir de forma confiável o modo de entrada padrão?

windows-7 ime japanese

— Mica
fonte

Descobri que, embora mostre alfanumérico de meia largura, ele mudará para Hiragana assim que eu clicar em uma área de texto para digitar.

— mbomb007

16

Infelizmente, ainda não há como fazer isso no Microsoft IME. Em vez disso, o suporte da Microsoft sugere que você possa usar as teclas de atalho para alternar rapidamente entre os modos de entrada:

Pressione Alt+ Shiftpara alterar o idioma de entrada
Pressione Ctrl+ Caps Lockpara mudar para Hiragana
Pressione Alt+ Caps Lockpara mudar para Katakana
Pressione Alt+ ~para alternar entre os modos alfanumérico e kana

Como uma observação lateral: se você realmente pretendia fazer do Hiragana sua entrada padrão, poderia escrever um script AutoHotkey para fazer isso por você. No entanto, isso envolve a compreensão dessa linguagem de script.

— isuldor
fonte

Nenhum desses atalhos faz nada por mim. Existe uma solução alternativa que se aplica ao Windows 10?

— Ixrec 21/10

2

Esta é uma solução alternativa que funcionou para mim: em vez de usar a tecla de atalho padrão (geralmente Alt+ Shift) para percorrer todos os métodos de entrada instalados, configure uma tecla de atalho para alternar diretamente para o Microsoft IME . Nos dois sistemas Windows 7, alternar para a entrada japonesa dessa maneira lembra pelo menos o último método de entrada selecionado; portanto, se você escolher a entrada Hiragana, ela será padronizada na próxima vez que você ativar o IME.

Vá para as configurações do método de entrada e mude para a guia Configurações avançadas de teclas . Além da tecla de atalho padrão para alternar entre idiomas, a lista deve conter uma entrada Para Japonês (Japão) - Microsoft IME . Clique em Alterar sequência de teclas e configure uma combinação.

— Daniel Saner
fonte