Como ocultar o pop-up de formatação de texto (Mini Toolbar) no Microsoft Word 2007

No Microsoft Word 2007, quando você seleciona um pedaço de texto, uma barra de ferramentas pop-up será exibida contendo as ferramentas comuns de formatação de fontes, como nome da fonte, tamanho da fonte, negrito, itálico etc. (A Mini barra de ferramentas.)

Existe uma maneira de impedir que esse pop-up seja exibido quando você seleciona texto?

Clique no botão Office.

Escolha Opções do Word.

Na janela "Opções" → "Popular" ("Opções" → "Geral" nas versões mais recentes do Word), desmarque a opção "Mostrar mini barra de ferramentas na seleção":

Se entendi corretamente o que exatamente você deseja desativar, estas são as instruções de como fazê-lo.

Em resumo, botão Redondo / Opções do Word / Remova a marca de seleção em "Mostrar mini barra de ferramentas na seleção".

Para alguém que está procurando esta solução para o Word 2019

Arquivo> Opções> Geral -> Desmarcar Mostrar Mini Barra de Ferramentas na seleção.