Solução curta :
https://0x2a.at/site/projects/djvu2pdf/
Para os interessados ou para quem gosta de usar o terminal em um Mac
Recentemente, fiz essa pergunta quando encontrei um arquivo estranho no meu computador enquanto tentava encontrar a resposta para a mesma pergunta feita por este tópico.
Primeiro, instale o homebrew através do terminal com este
ruby -e "$(curl -fsSL https://raw.github.com/Homebrew/homebrew/go/install)"
E então instale o djvu2pdf, que, a propósito, quase não possui documentação, mas funciona como um encanto.
brew install djvu2pdf
Em seguida, navegue até o diretório em que meu arquivo .djvu está armazenado e execute este comando:
djvu2pdf [somebook.djvu]
Como a maioria dos livros didáticos tem nomes muito longos com espaços entre eles, basta inserir um pouco do nome (o suficiente para que exista apenas um arquivo no diretório que comece com a string atual) e pressione tab.
Demora um tempo, quanto tempo eu não entendi, mas definitivamente não mais do que meia hora, e ele colocará um novo arquivo no diretório que é uma versão em pdf do arquivo .djvu.
Este é o único método que eu encontrei para trabalhar.