Quando eu faço o 'apt-get update' no meu VPS, recebo muitas mensagens de erro:
Err http://ftp.debian.org lenny/volatile/main Packages
404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
Err http://ftp.debian.org lenny/volatile/contrib Packages
404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
Err http://ftp.debian.org lenny/volatile/non-free Packages
404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
Err http://ftp.debian.org lenny/updates/main Packages
404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
Err http://ftp.debian.org lenny/updates/contrib Packages
404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
Err http://ftp.debian.org lenny/updates/non-free Packages
404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
W: Failed to fetch http://ftp.debian.org/debian-volatile/dists/lenny/volatile/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
W: Failed to fetch http://ftp.debian.org/debian-volatile/dists/lenny/volatile/contrib/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
W: Failed to fetch http://ftp.debian.org/debian-volatile/dists/lenny/volatile/non-free/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
W: Failed to fetch http://ftp.debian.org/debian-security/dists/lenny/updates/main/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
W: Failed to fetch http://ftp.debian.org/debian-security/dists/lenny/updates/contrib/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
W: Failed to fetch http://ftp.debian.org/debian-security/dists/lenny/updates/non-free/binary-i386/Packages 404 Not Found [IP: 130.89.149.226 80]
E: Some index files failed to download, they have been ignored, or old ones used instead.
Alguém pode me ajudar a atualizar esta lista para fazer com que todos os URLs funcionem.
Desculpe pelo título estranho da pergunta, mas não conheço os termos certos.