Respostas:
O Google Chrome ainda não suporta tags de favoritos. Aqui está a página oficial de rastreamento de problemas. Parece que os usuários precisam muito desse recurso.
Uma solução alternativa pode ser usar o Delicious Bookmarks Extension (Beta) até que o Google resolva o problema.
Acabei de escrever uma extensão para adicionar tags aos favoritos no Chrome. É o primeiro lançamento da coisa, não tão bonito quanto eu gostaria, mas se você quiser conferir, aqui está o link ...
https://chrome.google.com/webstore/detail/hmlmifgbfkhmjbjmmbhcichagfmmfdmp
Aqui está outra extensão do Chrome para marcar seus favoritos: https://chrome.google.com/webstore/detail/bookmarks-tagger/dpiecafonfminhngabegejbligdagjfc
As tags estão sendo salvas no seu banco de dados local.
E a outra extensão do Chrome com tags: https://chrome.google.com/webstore/detail/taggable-bookmarks/cjcenjmpnolpeggnfbcogpdnacjejmga
Lá você pode encontrar marcadores de destino por meio de pesquisa facetada. Os marcadores são armazenados no servidor da extensão remota.