Respostas:
Parece que a máquina instalou um novo grep, mas não atualizou a página de manual. Você tem 4 opções:
info grepvez disso. Muitas vezes, os pacotes do gnu vêm com páginas de informações, em vez de páginas de manualVá para ftp://mirrors.kernel.org/gnu/grep/ ou outro site espelho e faça o download do grep 2.5 (talvez 2.5.4?). Desembale e você pode instalá-lo, ou no diretório docs você verá um arquivo grep.in.1. Esta é a página man. Você pode digitar:
nroff -man grep.in.1 | more
para visualizá-lo
reinstale o pacote e a documentação
Depende de onde estão suas páginas de manual, mas acho que a -Mbandeira ou a configuração de MANPATH seriam seus amigos aqui.
alias gnuman='MANPATH=/path/to/gnu/man/root man'
ou
alias gnuman='man -M /path/to/gnu/man/root'
Você deve definir a ordem do seu MANPATHpara corresponder à ordem de PATH.
Se você PATHé:
/usr/local/bin:/opt/local/bin:/home/myuser/bin:/usr/bin:/bin
defina o seu MANPATHpara:
/usr/local/man:/opt/local/man:/home/myuser/man:$MANPATH
(ajuste conforme necessário para refletir onde suas páginas de manual realmente estão)
MANPATHseguintePATH, para que a pesquisa de comando e a consulta de páginas do manual fornecessem resultados correspondentes.