Respostas:
Você está tentando resolver um problema de conexão? Ou apenas deseja navegar?
Se você precisar se conectar a um computador, faça uma atribuição DHCP estática e chame-a por IP.
Você pode até fazer referência a unidades de compartilhamento com ips:
\\<ip address>\<share folder>
Há muito tempo, desisti de procurar computadores que não estão em um domínio.
Há uma alteração de segurança no Vista / Server 2008/7 que exige que a assinatura SMB seja ativada dentro de um domínio e que computadores não pertencentes ao domínio estejam ativados por padrão. Isso é para garantir que a comunicação entre dispositivos seja sempre segura ao usar compartilhamentos de rede. No entanto, isso não é compatível com o MacOSX. O TechRepublic discute isso como parte de seu artigo sobre como fazer o Windows e o OSX viverem felizes juntos.
No entanto, eu pessoalmente não fiz essa alteração, já que é extremamente raro eu ter que me conectar às minhas outras máquinas pela rede e, quando o uso do Finder Connect to Server, é mais do que suficiente para fazê-lo. No entanto, eu testei e funciona.
PARA SUA INFORMAÇÃO:
existe um bug no Vista (o que há de novo) que faz com que o computador Vista não seja visível para Macs, e foi isso que me fez não poder vê-lo, e é por isso que eu reclamo em relação à velocidade de "aparecer" no computador a rede no meu localizador.
Isso depende da rede:
A navegação na rede da Microsoft é uma grande bagunça, mas não existe uma solução mágica para ela (exceto para você construir um domínio).