Respostas:
Selecione suas mensagens de e-mail e, em Edit -> Unread Marks -> Mark Selected Read
seguida, faça isso.
Atualizar
Comentário retirado de @Leons
Nas Notas 8.5, você pode tornar o comportamento padrão em:
File > Preferences > Basic Notes Client Config
e marque a caixa na Additional Options
caixa de listagem:
[x] Mark documents read when opened in preview pane
Você também pode pressionar a tecla Inserir para alternar o status de leitura.
A melhor maneira é ir para Preferências> Configuração básica do cliente do Notes> Opções adicionais> Marcar documentos como lidos quando abertos no painel de visualização.
No Lotus Notes 9 (tenho certeza que é o mesmo que 8)
Arquivo -> Preferências ...
Notas básicas Configuração do cliente -> Marcar documentos como lidos quando abertos ...