Como é uma inicialização dupla com um sistema operacional acessando a partição por vez, o
TrueCrypt não deve ter problemas.
Tudo o que você precisa é isolar a partição de dados e criptografá-la como um volume (em vez de arquivos).
Sua idéia de uma D:
unidade para Windows funcionará bem com uma partição montável para o Ubuntu.
Depois disso, você precisa obter os binários TrueCrypt específicos da plataforma no Windows e no Ubuntu .
Qualquer que seja o sistema operacional em que você inicialize, basta montar o volume criptografado e pronto.
Isso funcionará e é fácil porque,
- TrueCrypt está disponível em várias plataformas
- Você está inicializando duas vezes e nem compartilha a partição simultaneamente com o Win / Ubuntu
- Se você estivesse compartilhando , normalmente seria pela rede (e o sistema operacional host a montaria)
- Você não parece estar orientado a tentar criptografar as partições de inicialização
- o que também pode ser feito (independentemente para cada sistema operacional, se você desejar)
Faço isso regularmente com uma unidade USB removível.