Respostas:
A pesquisa do texto da mensagem de erro sugere que pode ser uma página de erro do EPiServer, não uma mensagem de erro do Chrome. (Existem muitas correspondências no episerver.com com essa frase exata.)
Na versão do Chrome que eu instalei (Chrome 4.0), o erro amigável começa com "Ops! Este link parece estar quebrado" e contém links alternativos, uma caixa de pesquisa do Google e o logotipo do Google no lado direito. Você pode ativá-lo ou desativá-lo acessando o menu de chaves inglesa → Opções → Sob o capô , marque ou desmarque Mostrar sugestões de erros de navegação .
Esse "recurso" no Chrome foi projetado para substituir os erros 404 por uma página de erro "amigável" para páginas de erro do servidor que não excedam 512 bytes de tamanho. Por isso, os desenvolvedores do Chrome consideraram "não informativo". Somente a partir de 513 bytes, a página de erro é exibida exatamente como enviada pelo servidor.
A página de erro 404 "amigável" também está desativada para https.
O problema existe desde 2008, quando o problema foi iniciado no
problema 1695: o Chrome precisa da opção de desativar as telas "Friendly 404" ,
mas nunca foi corrigido.
Se você controlar a página 404 retornada pelo servidor http, basta preenchê-la com comentários para que exceda 512 bytes ou use https. Caso contrário, não conheço uma solução.
Os erros amigáveis desaparecem ao usar o console do desenvolvedor, aberto com Ctrl+ Shift+ I( CMD+ Option+ I) e, em seguida, recarregue a página de erro para ver o erro corretamente.
Hoje em dia (após janeiro de 2012), o Chrome só mostra uma página de erro amigável se o servidor retornar uma página de erro sem um corpo :
Agora, assumimos apenas páginas de erro sem nenhum corpo (comprimento do conteúdo: 0) não são inúteis para os usuários finais.
Existem extensões do Chrome disponíveis, como Cabeçalhos HTTP , que mostrarão os detalhes dos cabeçalhos de resposta - incluindo o código de status (que você pode ver na parte superior da caixa na captura de tela abaixo).