Copiar (comando-c) adiciona à área de transferência. Como desabilitar?

Há algum tempo, uma ação de cópia (command-c) adiciona a seleção atual à área de transferência, em vez de substituir a área de transferência.

Isso ocorre principalmente durante a codificação no TextMate, mas também aconteceu no CSSedit. A ação faz um som de "clique" distinto. Isso não acontece toda vez que eu faço uma cópia e isso me deixa louco. Eu pesquisei as interwebs, mas não consegui encontrar uma solução.

Você está usando Barra de Lançamento ou algo similar?