Qual é a diferença entre os grupos padrão no Mac OS X?

Duas questões:

1. Qual é a diferença entre os grupos "roda", "equipe" e "administrador"? O que eles fazem?

2. caso de uso específico: estou tentando configurar um repositório CVS local, conforme declarado na página da Apple, para poder baixar uma árvore de origem remota ... e preciso obter permissão para usar um novo diretório /usr/local/cvsrep. Ele é criado por padrão como de propriedade de "root" no grupo "wheel" ... mas eu não tenho associação em "wheel", tenho associação em "admin" e "staff" e estou me perguntando se devo chgrpo diretório para administrador ou equipe em vez de roda.

Usuários regulares do OS X são colocados no grupo de funcionários .

Os usuários administrativos são colocados nos grupos de funcionários e administradores . O grupo de administradores pode fazer algumas coisas que outros usuários não podem fazer. por exemplo, escreva na /Applicationspasta. Se você deseja colocar um usuário do OS X no grupo de administradores , faça isso designando-o como administrador em Preferências do Sistema-> Usuários e Grupos .

root é o único membro do grupo wheel e deve permanecer o único membro. Se você tem que fazer algo que requer roda, você deve usar o comando sudo.