Como posso definir variáveis ​​de ambiente para um processo rsync remoto?

Quando uso o rsync para copiar arquivos de um computador para outro, um processo rsync é iniciado nas duas extremidades. No entanto, no lado remoto, aparentemente, os arquivos de inicialização do shell não são lidos, portanto, não consigo configurar variáveis ​​de ambiente para o processo rsync remoto. Infelizmente, há um servidor no qual preciso fazer o rsync no qual o rsync requer uma variável de ambiente para funcionar. Como não sou administrador no servidor, não posso alterar a configuração global. O que posso fazer para definir variáveis ​​de ambiente para um processo remoto de rsync?

~/.profilenormalmente não é lido quando você executa ssh somecommand, em oposição a uma sessão ssh interativa (ou outro método de login no qual você inicia uma sessão interativa).

O Ssh suporta o envio de variáveis ​​de ambiente. No OpenSSH, use a SendEnvdiretiva em ~/.ssh/config. No entanto, a variável de ambiente específica deve ser ativada com uma AcceptEnvdiretiva na configuração do servidor , portanto, isso pode não funcionar para você.

OpenSSH também permite definir variáveis de ambiente no lado do servidor. Novamente, isso deve estar ativado na configuração do servidor, aqui com a PermitUserEnvironmentdiretiva. As variáveis podem ser definidas no arquivo ~/.ssh/environment. Supondo que você use autenticação de chave pública, também é possível definir variáveis ​​por chave em ~/.ssh/authorized_keys: add environment="FOO=bar"no início da linha relevante.

Uma coisa que eu acho que sempre funciona (por incrível que pareça), desde que você esteja usando autenticação de chave pública é (ab) usar a command=opção no authorized_keysarquivo. Uma chave com uma commandopção é boa apenas para executar o comando especificado; mas o comando no authorized_keysarquivo é executado com a variável de ambiente SSH_ORIGINAL_COMMANDdefinida para o comando especificado pelo usuário (vazio para sessões interativas). Portanto, você pode usar algo assim em ~/.ssh/authorized_keys(é claro, isso não se aplicará se você não usar essa chave para autenticar):

command="export LD_LIBRARY_PATH=\"$HOME\"/lib;
         if [ -n \"$SSH_ORIGINAL_COMMAND\" ]; then
           eval \"$SSH_ORIGINAL_COMMAND\";
         else exec \"$SHELL\"; fi" ssh-rsa …

Observe que eu coloquei as quebras de linha acima para legibilidade, mas isso realmente precisa estar tudo em uma linha.

Outra possibilidade é escrever um script de wrapper ~/bin/rsync-wrapperno servidor, algo como

#!/bin/sh
. ~/.profile
exec rsync "$@"

Em seguida, passe --rsync-path='bin/rsync-wrapper'na rsynclinha de comando. O argumento to --rsync-pathé expandido por um shell; portanto, se você preferir, pode tornar a linha de comando do rsync independente, passando algo como --rsync-path='. ~/.profile; rsync'.

Existe outro caminho que depende do seu shell de login ser bash ou zsh. O Bash sempre lê ~/.bashrcquando é invocado por rshd ou sshd, mesmo que não seja interativo (mas não se for chamado como sh). Zsh sempre lê ~/.zshenv.

## ~/.bashrc
if [[ $- != *i* ]]; then
  # Either .bashrc was sourced explicitly, or this is an rsh/ssh session.
  . ~/.profile
fi

## ~/.zshenv
if [[ $(ps -p $PPID -o comm=) = [rs]shd && $- != *l* ]]; then
  # Not a login shell, but this is an rsh/ssh session
  . ~/.profile
fi