Tanto o PDF Creator quanto a Bulldog PDF Printer produzem resultados terríveis na tela com imagens simples em documentos do Word (não tentei em outros aplicativos). Por imagens simples, quero dizer representações GIF, JPEG ou PNG de texto e arte de linha. Por exemplo, se eu tiver uma versão GIF da marca CE em um documento do Word, ela ficará bem no Word, mas no PDF resultante as linhas serão todas irregulares na tela.
Eu tentei várias configurações no PDF Creator e no Bulldog. Alta qualidade, qualidade da tela, etc. Tentei desativar a compactação de imagem e outros enfeites.
O PDF resultante parece imprimir muito bem, é apenas ao visualizar no Acrobat Reader que as imagens parecem terríveis.
Eis o exemplo: quando eu uso a impressora Adobe PDF que acompanha o Acrobat e seleciono "Impressão de alta qualidade", as imagens no PDF resultante ficam ótimas na tela.
Eu sei que o PDF Creator e o Bulldog usam o Ghostscript nos bastidores. Não tenho certeza se esse problema é do jeito que está, ou se há alguma configuração que possa corrigir esse problema para um ou ambos os aplicativos.