O que significa a cor na coluna “instalado (disponível)” na seção de gerenciamento de software Yast2?

Estou usando o openSUSE 11.3. No módulo do Yast2: Gerenciamento de software, na guia de pesquisa, existe uma coluna chamada: "Instalado (disponível)", geralmente mostra a versão atual do pacote instalada, mas às vezes é azul, vermelho ou, na maioria das vezes, preto.

Alguém pode me dizer o que significa a cor?

É o código de cores que indica o status do pacote selecionado

• Azul: existe uma versão mais recente do seu pacote instalado.
• Vermelho: o pacote que você instalou é mais recente que a versão disponível.
• Preto: o pacote que é instalado é o mesmo que a versão disponível.