Para verificar a ortografia do meu código no Vim para inglês / alemão / finlandês

11

Como você pode fazer a verificação ortográfica do seu documento LaTeX em inglês / alemão / finlandês?

Gostaria de verificar a ortografia em um dos meus documentos técnicos. Seus comentários são escritos em alemão, TODO - comentários em finlandês e códigos em inglês.

Eu sei como você pode digitar o inglês corretamente, mas não os outros dois idiomas.

Atualmente, estou usando o método de mover meus documentos para o OpenOffice e depois a verificação ortográfica. No entanto, isso é muito ineficaz.

Eu gostaria de

encontre partes do código em diferentes idiomas
coloque essas partes em arquivos separados para que eu possa corrigi-los
e, em seguida, combine os arquivos com verificação ortográfica de volta a um

vim spell-check

— Léo Léopold Hertz 준영
fonte

15

Eu acho que você pode configurar vários arquivos de ortografia VIMpara trabalharem juntos.

set spelllang=en,de

Leia as páginas do VIM para configurações (e, se necessário, criação de novos arquivos de ortografia)
Pode ser necessário buscar alguns dos .splarquivos de ortografia se eles não estiverem disponíveis no seu spell/diretório
Verificar especificamente, splarquivos, sugarquivos, spellang,spellsuggest

Você também pode verificar o Vimchant: verificador ortográfico rápido, com base no Enchant

Usando latexmk, verificação ortográfica do vim e suite de latex do vim
(também se refere ao Sourceforge Kile , um ambiente integrado do LaTeX)

— nik
fonte

2

Mas de onde obtenho os splarquivos? em ftp.vim.org/vim/runtime/spell/de , posso encontrar apenas diffarquivos.

— Zelphir Kaltstahl

1

Você usa aspell . É verdade que há um check-in embutido no vim 7, mas não sei se ele suporta TeX. Eu sei que aspellsim.

— dlamblin
fonte

1

Aqui está o que estou usando no meu Makefile para invocar o hunspell (observe o parâmetro -t para compatibilidade com o LaTeX):

spell-check: $(FILE).tex
    hunspell -d en_GB -t $<

Você tem que verificar os dicionários disponíveis no seu sistema (no meu Ubuntu eu usei ' locate .dic'). E suponho que você possa criar uma macro no vim para chamar esse comando específico.

Editar:

O Hunspell possui seus próprios dicionários (consulte a lista de dicionários de hunspell ) e você também pode usar os dicionários de myspell, pois o hunspell é baseado em myspell

— bandi
fonte

1

Encontrei dicionários de alemão e inglês. No entanto, não consigo encontrar o dicionário de finlandês. Por exemplo, nenhum dicionário para finlandês em ftp.vim.org/vim/runtime/spell

— Léo Léopold Hertz 준영