Sei que essa pergunta é bastante antiga, mas, ao lidar com um aplicativo muito antigo com uma escala feia em um monitor 4K, aprendi sobre a opção "Desativar a escala de exibição em configurações de alta DPI" na guia de compatibilidade de aplicativos.
De: http://www.pcworld.com/article/2098586/how-to-make-the-windows-desktop-look-good-on-high-dpi-displays.html
Infelizmente, o recurso de dimensionamento global não funciona bem para todos os programas. Você pode achar que alguns programas parecem feios e embaçados ou que os torna muito grandes. Pior, alguns aplicativos são corrigidos quando ampliados pelo Windows. O Google Chrome, por exemplo, sofre de texto embaçado e uma barra de guias com defeito ao usar a escala do sistema.
Não temas! Você não precisa desativar o dimensionamento muito útil como um todo apenas para esses poucos programas. Em vez disso, você pode torná-los uma exceção, para que o dimensionamento não seja aplicado seletivamente a eles.
Para fazer isso, basta rastrear o arquivo executável do programa em questão - o Google Chrome está localizado por padrão em C: / Arquivos de Programas (x86) / Google / Chrome, por exemplo -, em seguida, clique com o botão direito do mouse e selecione Propriedades. Em seguida, clique na guia Compatibilidade e marque a caixa "Desativar a escala de exibição em configurações de alto DPI".
O resultado foi que, para o meu aplicativo antigo, os elementos da GUI (ícones, botões etc.) não foram redimensionados, mas agora o ClearType poderia tornar as áreas de texto bonitas, o que eu achei muito mais fácil de analisar.