Adicionarei uma resposta aqui porque um comportamento semelhante também pode ocorrer devido a um aplicativo de terceiros chamado Dell Display Manager. Este software pode causar um comportamento semelhante ao Aero Snap, ou pelo menos ao procurar soluções, esta postagem é bastante alta no Google, então, como eu lutei para corrigir isso, postarei a solução para futuras vítimas deste programa: D.
O problema é resolvido abrindo o aplicativo e desativando a "organização fácil", selecionando um ícone sem layout (como na segunda figura abaixo).
É assim que o comportamento causado pelo Dell Display Manager se parece (quando você arrasta uma janela restaurada pela tela).
e é assim que você corrige:
Eu instalei esse aplicativo junto com o meu monitor Dell. Como a maioria dos softwares fabricados na China, é bastante buggy (na verdade, é um dos melhores programas que já usei, muito menos bugs e horrível do que outros). Geralmente, os fabricantes de hardware possuem um software terrível, mas este é bastante útil devido à configuração automática do nível de brilho com base no aplicativo em execução.
O problema pode ser corrigido se você abrir o Dell Display Manager. Você verá que ele tem alguns exemplos de layouts de janelas na parte inferior da janela. Você também pode acessá-los se for para "Configurar" (disponível quando estiver no "Modo automático"). Lá, você tem uma guia chamada "Easy Arrange" e é aí que está o problema. Em "organização fácil", o Dell Display Manager rastreia os movimentos da janela e tenta reorganizá-los com base nos vários layouts disponíveis. Dependendo do layout que você selecionou, ele desenhará caixas amarelas na tela. Eu tinha um em que minha tela estava dividida em duas: uma fina caixa vertical amarela à direita e outra maior à esquerda. Quando a janela estava em uma das caixas, a borda ficou vermelha.
Publiquei isso no Microsoft Forum, onde alguém realmente tinha o problema exato que eu estava tendo:
http://answers.microsoft.com/en-us/windows/forum/windowsrt8_1-desktop/disable-automatic-split-screen-when-moving-apps/7420e90e-ecdf-45da-a776-50521448d626?rtAction=1426355414495