Você pode comprar a versão pro do Sizzling Keys . É um preference pane
que permite definir um atalho de teclado personalizado para modificar o volume do sistema, entre muitas outras coisas.
Como alternativa, você pode modificar o volume do sistema usando AppleScript.
Abra o AppleScript Editor e digite
set volume output volume 100
O volume está em uma escala de 0 a 100. Você pode definir um valor absoluto (por exemplo, 100 para o volume total) ou criar scripts que aumentem / diminuam, como os seguintes:
set vol to output volume of (get volume settings)
if vol > 90 then # 100 max
set volume output volume 100
else
set volume output volume (vol + 10)
end if
Para diminuir o volume:
set vol to output volume of (get volume settings)
if vol < 10 then # 0 is min
set volume output volume 0
else
set volume output volume (vol - 10)
end if
Se você deseja replicar o som de feedback que normalmente ocorre quando você altera o volume, adicione o seguinte ao script:
do shell script "afplay /System/Library/Sounds/Pop.aiff"
Você pode salvar scripts como esses como aplicativos ou integrá-los ao menu Serviços usando o Automator como um serviço sem entrada. Você pode definir atalhos de teclado para serviços em Preferências do Sistema »Teclado» Atalhos de Teclado »Serviços