Provavelmente, o motivo pelo qual o Windows não permite que você diminua o volume é porque existem arquivos de sistema que não podem ser movidos ocultos no final desse volume. Se eu fosse um apostador, meu dinheiro seria na MFT, ou Master File Table.
Você pode tentar seguir esta série de etapas para persuadir o Windows a reduzir o volume:
- Execute o Assistente de Limpeza de Disco para remover o arquivo de hibernação e todos os pontos de restauração.
- Desativar a restauração do sistema.
- Desativar o suporte para o modo de hibernação.
- Desligue o arquivo de paginação temporariamente.
- Reinicialize a máquina e exclua o pagefile.sys do volume que deseja encolher.
- Desfragmentar o volume (acredito que você precisará usar um utilitário de terceiros, como o Desfragmentador de energia ou Auslogics Disk Defrag , em vez do Windows Defrag interno, para fazer isso corretamente).
É claro que, se a minha aposta inicial de que o problema é causado pela localização inconveniente da sua MFT estiver correta, essas etapas provavelmente não farão muito para resolver o problema. Eu não sei de um utilitário gratuito que permite mover os arquivos da MFT. E, uma vez que você tenha entrado no ramo da compra de utilitários comerciais, não tenho a menor idéia de por que você deseja permitir que o Windows gerencie suas necessidades de nova partição.
Um Live CD compartilhado pode funcionar para você, mas é melhor você saber o que está fazendo. O Windows não costuma gostar quando outros utilitários mexem em sua estrutura de partição e arquivos de inicialização.
Como sugeri em um comentário acima, recomendo fortemente o backup de seus dados, formatação e reparticionamento de sua unidade. Isso não apenas resolve todos esses problemas, mas também lhe dá a chance de limpar qualquer lixo que possa ter se acumulado em seu computador e começar tudo de novo. Se você usou o seu computador por um tempo, você pode se surpreender com o aumento de velocidade que você vê depois de fazer isso.