Scribus - Alinhar texto verticalmente dentro de um quadro de texto

Como alinhar verticalmente o texto dentro de um quadro de texto Scribus?

Usando o Scribus 1.5.4:

1. Clique com o botão direito do mouse em uma caixa de texto e selecione Text Properties;
2. Clique em Column & Text Distances;
3. Na primeira linha, altere Vertical Alignmentpara o valor desejado (por exemplo Middle).

Não há necessidade de scripts, margens manuais ou magia negra.

Usando o Scribus 1.4.6, o seguinte centro de script (vertical), alinhar o conteúdo de um quadro de texto por Alessandro Rimoldi, foi capaz de alinhar verticalmente o texto dentro de um quadro de texto:

• fazê-lo automaticamente, mesmo quando o espaçamento entre linhas e / ou o deslocamento da primeira linha for alterado posteriormente
• e com vários parágrafos de estilos diferentes

Aqui está o script (se necessário, uma breve instrução sobre como usar o script segue estas linhas de código):

#!/usr/bin/python
"""
this script adjust the top and bottom distance of a text frame
to exactly put its content in the middle of the frame
@author: alessandro rimoldi
@version: 1.0 / 20090209
@copyright (c) 2009 alessandro rimoldi under the mit license
           http://www.opensource.org/licenses/mit-license.html
"""
import sys
try:
   import scribus
except ImportError:
   print "This script only works from within Scribus"
   sys.exit(1)

# check that the selection is one text frame and get that frame
frame_n = scribus.selectionCount()
if frame_n == 0 :
    scribus.messageBox('Error:', 'No frame selected');
    sys.exit(1)
elif frame_n > 1 :
    scribus.messageBox('Error:', 'You may select only one frame');
    sys.exit(1)

frame = scribus.getSelectedObject(0)
try:
    char_n = scribus.getTextLength(frame)
except scribus.WrongFrameTypeError:
    scribus.messageBox('Error:', 'You may only adjust text frames');
    sys.exit(1)

if char_n == 0 :
    scribus.messageBox('Error:', 'You can\'t adjust an empty frame');
    sys.exit(1)

if (scribus.textOverflows(frame) == 1) :
    scribus.messageBox('Error:', 'You can\' center a text which is overflowing');
    sys.exit(1)

# get some page and frame measure

(x, y) = scribus.getPosition(frame)

(w, h) = scribus.getSize(frame)

original_height = h

(dl, dr, dt, db) = scribus.getTextDistances();

scribus.setTextDistances(dl, dr, 0, 0);

# if the frame doesn't overflow, shorten it to make it overflow
while ((scribus.textOverflows(frame) == 0) and (h > 0)) :
    h -= 10
    scribus.sizeObject(w, h, frame)

# resize the frame in 10pt steps
while (scribus.textOverflows(frame) > 0) :
    h += 10
    scribus.sizeObject(w, h, frame)

# undo the latest 10pt step and fine adjust in 1pt steps
h -= 10
scribus.sizeObject(w, h, frame)

while (scribus.textOverflows(frame) > 0) :
    h += 1
    scribus.sizeObject(w, h, frame)


scribus.sizeObject(w, original_height, frame)

dt = (original_height - h) / 2

scribus.setTextDistances(dl, dr, dt, dt);

Aqui está como usar o script:

1. copie e cole o script em um documento de texto (usando a nota do bloco ou o bloco de notas, por exemplo) sem formatação de estilo aplicada ao documento;
2. salve o documento como um arquivo .py , chamando-o como o nome desejado;
3. no Scribus, selecione o quadro de texto ;
4. vá para Script (ao lado de Extras) no menu principal na parte superior e selecione Executar scripts ... ;
5. uma janela Executar Script é exibida na qual você seleciona o arquivo .py que você criou;
6. pressione OK .

O texto dentro do quadro de texto selecionado será então centralizado verticalmente.

Eu poderia experimentar pelo menos duas desvantagens com este script:

• é necessário executar novamente o script se a altura ou a largura do quadro de texto foram modificadas
• ele não pode centralizar o texto se estiver transbordando, pois cria algum tipo de margens superior e inferior (talvez não seja ideal para textos grandes)

Esse script supera o fato de que o script mencionado na resposta de Jon Bentley não funcionou para mim (pelo menos no Scribus 1.4.6), mostrando uma mensagem de erro com a seguinte linha:

ValueError: as distâncias de texto fora dos limites devem ser positivas.

que talvez esteja relacionado mais ao documento do que ao próprio script.

Selecione o quadro de texto e pressione F2 ou clique com o botão direito do mouse e escolha propriedades. Em seguida, selecione a seção Forma. Lá, você pode definir um deslocamento da margem esquerda a partir da borda do quadro de texto que alinhará o texto no quadro. Você também pode definir guias e colunas se isso estiver mais alinhado com sua meta.

Surpreendentemente, para um recurso tão simples e comum, não parece haver uma opção para isso no Scribus a partir da versão 1.4.5. Aqui estão três soluções alternativas (nenhuma das quais, infelizmente, são as soluções ideais), uma delas baseada na resposta de @ W_Whalley (que está desatualizada para a interface atual do Scribus):

Defina manualmente o espaçamento no quadro de texto

Adaptado da resposta de @ W_Whalley:

1. Abra Propriedades para o quadro de texto (selecione e pressione F2 ou clique com o botão direito do mouse e selecione Propriedades).
2. Selecione a guia Texto .
3. Abra o menu suspenso Colunas e distâncias do texto .
4. Ajuste as margens para alcançar o alinhamento desejado.

Desvantagens:

• Você terá que trabalhar as margens manualmente.
• Isso só resultará em uma aproximação, a menos que você trabalhe duro para calcular as margens.
• Você precisará refazê-lo sempre que fizer uma alteração que altere o alinhamento.

Alinhar o próprio quadro de texto em outro objeto

Com base na solução sugerida no Scribus Wiki :

1. Coloque o quadro de texto com outro objeto (por exemplo, outro quadro de texto).
2. Selecione o quadro interno e o quadro externo juntos nessa ordem (usando a tecla Shift).
3. Abra a janela Alinhar e distribuir .
4. Definir Relativo a para selecionada por último .
5. Clique em Centralizar no eixo horizontal .

Desvantagens:

• É impreciso porque o texto não está alinhado verticalmente dentro do quadro de texto interno.
• Você precisará refazê-lo sempre que fizer uma alteração que altere o alinhamento.

Use um script

1. Use este script do Scribus Wiki.

Eu pessoalmente não tentei essa opção, portanto não posso confirmar a eficácia dela. A partir da descrição, parece resolver a maioria das desvantagens dos outros dois métodos, deixando apenas um:

• Você precisará refazê-lo sempre que fizer uma alteração que altere o alinhamento.

Apenas uma observação para a resposta aceita por Kyll: 1.5.4 não está no ramo estável, mas é uma versão de desenvolvimento. Isso pode ser interessante quando alguém se pergunta depois de instalar o 1.4.8 (mais recente estável). No entanto, ele realmente funciona, uma agradável melhoria da equipe de desenvolvimento.