Isso funcionava bem até uma semana atrás, e não sei o que mudou desde então. Acabei de desinstalar o que parece ser todo o material da JVM na minha máquina e reinstalar com a versão Java mais recente recomendada em java.com (1.6, atualização 23). O plug-in funciona bem no IE e Firefox, mas no Chrome falha e as páginas que tentam usar o plug-in agem como se o Java não estivesse instalado. Eu tentei isso no Chrome 8 e no Chrome 9 com o mesmo resultado.
Como posso diagnosticar e corrigir isso?