Você pode resolver isso com a ajuda do Ghostscript. pdftk sozinho não pode fazer isso (para o melhor do meu conhecimento). Vou te dar os passos da linha de comando para fazer isso manualmente. Será fácil roteirizar isso como um procedimento, também com parâmetros diferentes para tamanhos de página e números de página. Mas você disse que pode fazer isso sozinho ;-)
Como resolver isso com a ajuda do Ghostscript ...
... e pela diversão, eu recentemente fiz isso não com um ficheiro de entrada com páginas "duplas", mas uma com "agudos". Você pode ler a resposta para este caso nesta outra resposta .
Seu caso é ainda mais simples. Você parece ter algo parecido com isso:
+------------+------------+ ^
| | | |
| 1 | 2 | |
| | | 595 pt
| | | |
| | | |
| | | |
+------------+------------+ v
^
fold
v
+------------+------------+ ^
| | | |
| 3 | 4 | |
| | | 595 pt
| | | |
| | | |
| | | |
+------------+------------+ v
<---------- 842 pt -------->
Você quer criar 1 PDF com 4 páginas, cada uma com o tamanho de 421 pt x 595 pt.
Primeiro passo
Vamos primeiro extrair as seções da esquerda de cada uma das páginas de entrada:
gs \
-o left-sections.pdf \
-sDEVICE=pdfwrite \
-g4210x5950 \
-c "<</PageOffset [0 0]>> setpagedevice" \
-f double-page-input.pdf
O que esses parâmetros fizeram?
Primeiro, saiba que em PDF 1 polegada == 72 pontos . Então o resto é:
-o ...............: Nomes de arquivo de saída. Implicitamente também usa -dBATCH -dNOPAUSE -dSAFER. -sDEVICE=pdfwrite : queremos PDF como formato de saída. -g................: define o tamanho da mídia de saída em pixels. A resolução padrão do pdfwrite é de 720 dpi. Por isso, multiplique por 10 para obter uma correspondência para PageOffset. -c "..............: pede ao Ghostscript para processar o trecho de código PostScript fornecido antes do arquivo de entrada principal (que precisa ser seguido -f ). <</PageOffset ....: configura a mudança da imagem da página no meio. (Claro, para as páginas da esquerda a mudança de [0 0] não tem efeito real.) -f ...............: processar este arquivo de entrada.
Qual resultado o último comando alcançou?
Este:
Output file: left-sections.pdf, page 1
+------------+ ^
| | |
| 1 | |
| |595 pt
| | |
| | |
| | |
+------------+ v
Output file: left-sections.pdf, page 2
+------------+ ^
| | |
| 3 | |
| |595 pt
| | |
| | |
| | |
+------------+ v
<-- 421 pt -->
Segundo passo
Em seguida, as seções corretas:
gs \
-o right-sections.pdf \
-sDEVICE=pdfwrite \
-g4210x5950 \
-c "<</PageOffset [-421 0]>> setpagedevice" \
-f double-page-input.pdf
Resultado:
Output file: right-sections.pdf, page 1
+------------+ ^
| | |
| 2 | |
| |595 pt
| | |
| | |
| | |
+------------+ v
Output file: right-sections.pdf, page 2
+------------+ ^
| | |
| 4 | |
| |595 pt
| | |
| | |
| | |
+------------+ v
<-- 421 pt -->
Último passo
Agora combinamos as páginas em um único arquivo. Poderíamos fazer isso com ghostscript também, mas usaremos pdftk em vez disso, porque é mais rápido para este trabalho:
pdftk \
A=right-sections.pdf \
B=left-sections.pdf \
shuffle A B \
output single-pages-output.pdf
verbose
Feito. Aqui está o resultado desejado. 4 páginas diferentes, tamanho 421x595 pt.
Resultado:
+------------+ +------------+ +------------+ +------------+ ^
| | | | | | | | |
| 1 | | 2 | | 3 | | 4 | |
| | | | | | | | 595 pt
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
| | | | | | | | |
+------------+ +------------+ +------------+ +------------+ v
<-- 421 pt --> <-- 421 pt --> <-- 421 pt --> <-- 421 pt -->
