Não me importo se isso é feito no BIOS ou em um módulo ou software do kernel. Existe alguma maneira de fazer com que a tecla 'fn' atue como 'controle' e a tecla 'control' atue como 'fn' no linux executando em um macbook pro?
PS. Você pode fazer isso com o software no OSX com o aplicativo KeyRemap4MacBook.