Respostas:
Encontrei a resposta no StackOverflow.com:
Não é possível digitar chaves e colchetes no emacs
(setq mac-option-modifier nil
mac-command-modifier 'meta
x-select-enable-clipboard t)
Você provavelmente tem esse problema em todos os aplicativos de linha de comando e até mesmo no seu shell.
Desative Use Option como tecla Meta no Terminal »Preferências» Configurações »Teclado .
Isso pode ser um problema para você; portanto, outras opções são soluções de remapeamento de teclas, aplicativos utilitários como o Butler, onde é possível definir seqüências de teclas e mapeá-las em teclas de atalho auto-definidas ou alterar o teclado usando o Ukelele .
Tentei brincar com o teclado e descobri que ctrl + alt + 8 ou 9 funciona entre colchetes {ou}