Para realmente saber, você precisaria depurar o software. No entanto, fopené uma função padrão da biblioteca C (consulte, por exemplo, http://www.gnu.org/s/libc/manual/html_node/Opening-Streams.html#index-fopen-929 ), usada para abrir um arquivo para lendo ou escrevendo.
A mensagem de erro exibida geralmente é impressa se um programa é chamado fopene a chamada falha. Os programas que se comportam corretamente também imprimem qual arquivo eles tentaram abrir e que tipo de falha ocorreu, mas esse programa aparentemente não é um desses :-).
Então, provavelmente, isso significa que o programa tentou abrir um arquivo, mas não conseguiu (arquivo não encontrado / problema de direitos / disco em chamas / o que for).
Para investigar mais, você pode executar o programa usando strace( https://wiki.ubuntu.com/Strace ), isso registrará (mais ou menos) todas as chamadas do sistema que um programa em execução faz. Lá, você pode procurar uma chamada para abrir imediatamente antes da mensagem de erro, que deve ser a culpada. A saída de log do strace mostrará o nome do arquivo.