Arquivos Wav podem dados com codecs arbitrários. Enquanto normalmente eles estão no formato PCM descomprimido, existem outros codecs por aí, e é provável que este arquivo wav que você está tentando reproduzir esteja usando um desses codecs.
O primeiro passo é descobrir qual codec o arquivo wav precisa. Você pode fazer isso abrindo-o no VLC e observe as Informações do Codec (no menu Ferramentas). Por algum motivo na minha versão do VLC você tem que jogar e pausar o arquivo para obter essa informação ou então isso está em branco.
Em seguida, observe o nome do codec e faça o download do codec apropriado que você precisa.