Bem, foi uma coisa muito estúpida de fazer, mas fiz um disco rígido conectado a USB de 500 GB como minha partição swap (pensando que ele será usado apenas durante a instalação) e instalei o Ubuntu10.10.
Pretendo criar uma partição diferente, na mesma unidade USB, se necessário (vamos manter isso no momento, caso contrário, estou aberto a criar um espaço de troca diferente no disco rígido interno) e usar a unidade USB para o meu trabalho em Ubuntu.
Você pode sugerir como fazer isso?