Aqui está uma maneira mais confortável, se você quiser usar os comandos cd para determinados diretórios com mais frequência. Evita escrever o nome do diretório todas as vezes.
No seu .bashrc ou .profile, insira:
# activate cdable_vars
shopt -s cdable_vars
# define shortcut for your directory, here DIR
export DIR="/Users/<username>/path/to/your/dir"
Execute seu script uma vez: . .bashrc
Então você pode fazer o cd no seu diretório assim:
cd DIR
Isso deve funcionar mesmo que o caminho contenha espaços.
No script de shell, no entanto, você deve citar a variável assim:
cd "$DIR"
cd /Users/niho/Desktop/"Reader 0.5"ou até mesmocd /Users/niho/Desktop/Reader" "0.5