A Apple os chama de botões da barra de título . Observe que eles são chamados de Fechar, Minimizar e Zoom . Estes também são os nomes atribuídos na API de acessibilidade AppleScript:
{"close button", "zoom button", "minimize button"}
Parece que a Microsoft não os nomeou (mais?), Pois eles sempre estão listados da seguinte maneira :
Uma janela do aplicativo inclui elementos como uma barra de título, uma barra de menus, o menu da janela (anteriormente conhecido como menu do sistema), o botão minimizar, o botão maximizar, o botão maximizar, o botão restaurar, o botão fechar , uma borda de dimensionamento, uma área do cliente , uma barra de rolagem horizontal e uma barra de rolagem vertical. [...]
Os botões no canto superior direito afetam o tamanho e a posição da janela. Quando você clica no botão maximizar , o sistema aumenta a janela para o tamanho da tela e posiciona a janela, cobrindo toda a área de trabalho, menos a barra de tarefas. Ao mesmo tempo, o sistema substitui o botão maximizar pelo botão restaurar . Quando você clica no botão de restauração , o sistema restaura a janela para seu tamanho e posição anteriores. Quando você clica no botão minimizar, o sistema reduz a janela ao tamanho do botão da barra de tarefas, posiciona a janela sobre o botão da barra de tarefas e exibe o botão da barra de tarefas em seu estado normal. Para restaurar o aplicativo ao tamanho e posição anteriores, clique no botão da barra de tarefas. Quando você clica no botão Fechar , o aplicativo sai.
O glossário também não contém um termo comum para esses botões.
O pessoal do GNOME os chama de comandos de janela (também aqui ):
Comandos de janela diferentes são apropriados para diferentes tipos de janela. Veja a descrição de cada tipo de janela específico para obter uma lista dos comandos de janela apropriados. Estes são os possíveis comandos da janela:
Fechar
Fecha a janela. Sempre desenhe isso como um botão na borda da janela, quando relevante para o tipo de janela.
Maximizar
Faz com que a janela use todo o espaço da tela não utilizado.
Minimizar
Faz com que a janela seja ocultada temporariamente. Ele continuará sendo exibido na lista da janela da área de trabalho.
Roll-up / Unroll
Mostra apenas a barra de título da janela, como se estivesse "enrolada".
