Dado que, a partir de 270.18, os drivers binários da nVidia ainda não parecem implementar o XRandR moderno, talvez você precise seguir a sugestão do new123456 de pesquisar uma ferramenta como xrandr
para mudanças no tamanho da tela.
No meu sistema, ainda não encontrei uma maneira de fazer a nVidia anunciar adequadamente xrandr
que tenho dois monitores de 1280x1024, em vez de um único de 2560x1024 ... o que, como você pode imaginar, torna os jogos em tela cheia centralizados nos dois monitores quando eu proíbo eles alterem a resolução. (Ele destrói meus stickies da área de trabalho)
xrandr
cada dois segundos e execute o (s) script (s) se notar uma diferença.