Este mundo é realmente estranho. Recentemente, foi lançado o novo skype 2.1 beta e corri para instalá-lo e ver como ele funciona. Agora, meus fones de ouvido funcionam lindamente, embora não tenha certeza do porquê :) Nada, exceto o skype, mudou, mas meu som estéreo também foi corrigido magicamente.
Minha configuração é: PulseAudio 0.9.15, bluez 4.41, Skype 2.1 beta (do site oficial do Ubuntu 8.10 32bit) e blueman 1.10. O Skype funciona inteiramente através do PulseAudio, na verdade, não pode funcionar de outra maneira.
Depois de emparelhar meus fones de ouvido, tenho um novo dispositivo no PulseAudio. Na guia de configuração deste dispositivo, posso escolher o perfil, mono (e depois posso usá-lo como fonte ou fonte de áudio) ou estéreo (apenas a fonte é visível). No modo mono, funciona com o skype; em estéreo, soa bem. E não preciso reiniciar nada :) Embora exista uma distorção, o coletor estéreo é muito mais silencioso do que o coletor mono, quando eu desligo o skype e troco meus fones de ouvido para estéreo no começo, pensei que meu som estivesse faltando, mas só estava Quieto demais para ouvir qualquer coisa.
Se você usar o blueman com pulseaudion 0.9.15 como eu, verifique se o plugin PulseAudio está desativado (o applet Bluetooth clica com o botão direito do mouse em -> about -> Plugins). Se estiver ativado, como sugerem alguns sites na Internet, ele cria um dispositivo adicional no PulseAudio para que você tenha dois deles em vez de apenas um e esses dispositivos não poderiam funcionar juntos de qualquer maneira.
Além disso, verifique se você pulseaudio-module-bluetooth
instalou, na versão 0.9.14, que estava estaticamente vinculada ao PulseAudio, mas na versão 0.9.15 é um pacote adicional.
Outro truque é que o Skype não está listado na guia Recoding no controle de volume PulseAudio, mas se você olhar no canto inferior direito, há uma caixa de combinação, selecione 'Streams' e pronto, o Skype está lá e você pode mover esse fluxo para o fone de ouvido bluetooth.
Por isso funciona, estou feliz :) Tem que mudar tudo para o Linux agora :)