No Windows, parece que o comportamento padrão ao clicar duas vezes em uma palavra é selecionar a palavra e qualquer espaço em branco após a palavra (espaços ou guias). Você pode ver esse comportamento em todos os programas, portanto, suponho que essa não seja uma configuração por programa. Isso pode ser comum a outros sistemas operacionais, mas não sei por experiência pessoal.
Isso é algo que pode ser configurado no sistema operacional em qualquer lugar ou é algo que eu apenas tenho que conviver?