Eu sou um cara do Unix da velha escola, então minhas habilidades em Linux provavelmente estão um pouco desatualizadas. Mas isso parece que deve ser bastante simples.
Em um sistema Red Hat Linux em que não possuo root (ele é administrado pelo departamento de TI da empresa), desejo poder alterar meu shell de login. Executar chsh me dá:
$ chsh -s /bin/bash
chsh: can only change local entries; use ypchsh instead.
Então, eu executei o ypchsh:
$ ypchsh userid
ypchsh: can't find the master ypserver: Internal NIS error
O que da? Alguém tem outras ideias?