O Vista / Win7 parece persistir nas configurações de nível de som por aplicativo. Eu gostaria de dar uma olhada nessa lista.
O motivo? De acordo com um blog da Microsoft , as configurações são armazenadas no PID do aplicativo e eu realmente gostaria de descobrir o que é esse PID. Estou tendo problemas para isolar qual processo está sendo 'registrado' no Mixer de volume.