Desde que eu tenha uma senha razoavelmente forte, é provável que alguém que saiba meu endereço de e-mail possa hackear?
Parece que sua senha é completamente irrelevante : Dropbox tem, no passado ( tal amplamente divulgado incidente aconteceu em 2011-06-19, oficial Dropbox resposta aqui ), aceitou qualquer senha como válido, por um longo período de tempo - que é , qualquer um poderia ter feito login como você, apenas sabendo seu nome de usuário .
Isso, além da recente mudança na política de segurança (que diz, essencialmente, "podemos acessar seus arquivos agora, apesar das declarações anteriores em contrário"), significa uma coisa:
NÃO, não é mais seguro do que ter esses arquivos acessíveis ao público : não consigo encontrar nenhum tipo de garantia de que um problema igualmente grande não ocorra novamente amanhã, e a arquitetura do sistema não parece proteger seus arquivos por si só (e depender de proteção externa, como if(password_ok = 1)
você obtém acesso gratuito a qualquer pessoa).
Em outras palavras: aparentemente não há nenhuma criptografia útil em vigor (apesar das reivindicações anteriores), portanto, você deve tratar os arquivos como se eles estivessem abertos. Portanto, se você planeja armazenar qualquer coisa sensível lá, não a armazene sem criptografia : use algum sistema externo de criptografia (por exemplo, um arquivo de contêiner Truecrypt - até o wiki do Dropbox sugere usar isso [sic!]) E sincronize o contêiner - ele é criptografado do seu lado e, portanto, ilegível sem a senha do seu contêiner (que o Dropbox não possui); ou use um provedor de sincronização em nuvem diferente que forneça criptografia real do lado do cliente.